Day N4 - 28 - Late Because of the Train

Visual exercise: Daily N4 - Day 28

Summary: A person arrived late because their usual express train stopped on the way. They had to wait for an hour at the station and were scolded by their manager, so they decided to leave home earlier every day.

This exercise complements the shadowing training in the YomiNihongo app.

💡

How to use this exercise

First, practice the dialogue in the app by listening and repeating the lines.
Then, observe the images below and try to reconstruct what was said.

Open This Text in the App

Practice the dialogue in the app before starting the visual exercise.

1. Look at the images.

2. Try to reconstruct the dialogue in the app

Now open the app and go to the Dynamic Text feature.

The dialogue does not need to be exact.
Look carefully at each scene and try to remember what the characters said.
Try to reconstruct the conversation in your own words while keeping the general meaning of the dialogue.
You do not need to use the exact same vocabulary, grammar, or sentence order as the original text.

✏️

Write

Write the Japanese sentences you remember.

🔍

Analyze

Check each word and its translation.

🤖

Ask AI

Use the AI Assistant to review your sentences.

⇄

Compare

Compare your version with the original text.

In the app: Menu → Texts → + New Text Dynamic

3. Grammar & Vocabulary Output Practice

Answer the questions below out loud or write your answers in Dynamic Text in the app before checking the example answer. You can answer about your real life or make up a simple answer for practice.

Try to use the grammar: 〜そうです

Q1: 最近、友達や家族から何か聞きましたか。

Show example answer

1. 友達が来月、結婚式をするそうです。

2. 兄が海外に転勤するそうです。

Try to use the grammar: 〜んです

Q2: どうして日本語を勉強しているんですか。

Show example answer

1. 将来、日本に留学したいんです。

2. 日本の文化に興味があるんです。

Try to use the grammar: V［辞書形］ようにします

Q3: 健康や勉強のために、毎日何をするようにしていますか。

Show example answer

1. 毎日ミルクを飲むようにしています。

2. 毎日、日本語の復習をするようにしています。

Try to use the grammar: V[て-form]しまいます

Q4: うっかりお皿やコップを割ってしまったことがありますか。

Show example answer

1. はい、昨日コップを割ってしまいました。

2. いいえ、まだ割ってしまったことはありません。

Try to use the grammar: 〜が一番です

Q5: 季節の中で、どれが一番好きですか。

Show example answer

1. 秋が一番好きです。

2. 春が一番です。

Try to use the grammar: ～のに

Q6: 楽しみにしていたのに、できなかったことはありますか。

Show example answer

1. 花見に行く予定だったのに、雨で行けませんでした。

2. 旅行に行く予定だったのに、都合が悪くなって行けませんでした。

Try to use the grammar: Passive form

Q7: 今までに、誰かに叱られた経験がありますか。

Show example answer

1. はい、遅刻して先生に叱られました。

2. はい、部屋を片付けないで、母に叱られました。

4. Grammars used

This text includes grammar points that were introduced in previous lessons. They are used again here to help reinforce your understanding and provide additional practice in a natural context.

Grammar	Link
〜そうです → looks like	Explanation
〜んです → the thing is	Explanation
V［辞書形］ようにします → to make sure	Explanation
V[て-form]しまいます → finish doing / accidentally do	Explanation
〜が一番です → is the best	Explanation
～のに → even though	Explanation
Passive form	Explanation

* Some links lead to external websites with additional explanations and examples.

⭐

Final tip

For better practice, follow this cycle: listen → repeat → remember → write → analyze → compare → listen again
Go back to the app, listen again, and keep improving your Japanese.

⚠️

AI-generated content

The dialogue, images, audio, and exercises on this page were generated with the help of artificial intelligence for Japanese study practice. All content has been reviewed, adapted, and organized.