Day N4 - 11 - A Difficult Day

Visual exercise: Daily N4 - Day 11

Summary: A person visited a company headquarters with a graduate student friend. During the trip, their smartphone was stolen, and their car broke down but was repaired. After a difficult day, they planned to go home, clean their room, and send an email.

This exercise complements the shadowing training in the YomiNihongo app.

💡

How to use this exercise

First, practice the dialogue in the app by listening and repeating the lines.
Then, observe the images below and try to reconstruct what was said.

📚 New to YomiNihongo? Learn how to study these lessons effectively. Here

Open This Text in the App

Practice the dialogue in the app before starting the visual exercise.

1. Look at the images.

2. Try to reconstruct the dialogue in the app

Now open the app and go to the Dynamic Text feature.

The dialogue does not need to be exact.
Look carefully at each scene and try to remember what the characters said.
Try to reconstruct the conversation in your own words while keeping the general meaning of the dialogue.
You do not need to use the exact same vocabulary, grammar, or sentence order as the original text.

✏️

Write

Write the Japanese sentences you remember.

🔍

Analyze

Check each word and its translation.

🤖

Ask AI

Use the AI Assistant to review your sentences.

⇄

Compare

Compare your version with the original text.

In the app: Menu → Texts → + New Text Dynamic

3. Listening Dictation

Listen carefully to each sentence and transcribe exactly what you hear. Repeat the audio if necessary and pay close attention to pronunciation, particles, and grammar. After finishing, compare your transcription with the original sentence and review any mistakes.

1: 私は大学院で貿易を勉強している大学院生です。

2: 本日、本社見学についてのメールが届きました。

3: 途中で自動車が故障して、びっくりしました。

4: 神社の前で友達に相談しました。

5: 自動車が泥棒に盗まれました。

6: 私は泥棒に財布を盗まれました。

7: 私は友達に神社に連れて行かれました。

8: 雨が降っても、神社の見学に行きます。

9: 新聞紙は捨てられました。

10: 本社見学の後で、貿易の相談をしようと思っています。

11: 途中で自動車が故障したので、神社に行くのをやめました。

12: 私は泥棒に財布を盗まれて、警察に連絡しました。

4. Grammars used

Grammar	Link
Passive form	Explanation
～ても、～ → even if ～	Explanation

* Some links lead to external websites with additional explanations and examples.

⭐

Final tip

For better practice, follow this cycle: listen → repeat → remember → write → analyze → compare → listen again
Go back to the app, listen again, and keep improving your Japanese.

⚠️

AI-generated content

The dialogue, images, audio, and exercises on this page were generated with the help of artificial intelligence for Japanese study practice.