Day N3 - 2 - Boot Exchange at a Shoe Store

Visual exercise: Daily N3 - Day 2

Summary: A customer returns to a shoe store to exchange boots because they feel too tight at home. The boots are still in good condition with the tags attached, so the exchange is accepted. The customer wants a more comfortable and easy-to-walk-in pair of boots.

This exercise complements the shadowing training in the YomiNihongo app.

💡
How to use this exercise
First, practice the dialogue in the app by listening and repeating the lines.
Then, observe the images below and try to reconstruct what was said.
Practice the dialogue in the app before starting the visual exercise.

1. Look at the images.

2. Try to reconstruct the dialogue in the app

Now open the app and go to the Dynamic Text feature.

The dialogue does not need to be exact.
Look carefully at each scene and try to remember what the characters said.
Try to reconstruct the conversation in your own words while keeping the general meaning of the dialogue.
You do not need to use the exact same vocabulary, grammar, or sentence order as the original text.
✏️

Write

Write the Japanese sentences you remember.

🔍

Analyze

Check each word and its translation.

🤖

Ask AI

Use the AI Assistant to review your sentences.

⇄

Compare

Compare your version with the original text.

In the app: Menu → Texts → + New Text Dynamic

3. Listening Dictation

Listen carefully to each sentence and transcribe exactly what you hear. Repeat the audio if necessary and pay close attention to pronunciation, particles, and grammar. After finishing, compare your transcription with the original sentence and review any mistakes.

1:
こぎブãƒŧツは少しきついんじゃãĒいですか。
2:
į´å“æ›¸ãŖãĻ、å•†å“ã¨ä¸€įˇ’ãĢåąŠãį´™ãŽã“ã¨ã§ã™ã‹。
3:
åē—ãĢはéģ’い゚ニãƒŧã‚Ģãƒŧばかりä¸Ļんでいぞす。
4:
ã‚ŋグãĢ小さãĒæąšã‚ŒãŒäģ˜ã„ãĻいるãŋたいです。
5:
もうåē—ãŒé–‰ãžãŖãŸã‹ã¨æ€ã„ãžã—ãŸ。
6:
靴といえば、最čŋ‘はčģŊい゚ニãƒŧã‚Ģãƒŧがäēēæ°—です。
7:
こぎブãƒŧãƒ„ã¯å…ˆé€ąč˛ŠåŖ˛ãŒå§‹ãžãŖãŸã°ã‹ã‚Šã§ã™。
8:
č˛ˇãŖãŸãƒ–ãƒŧツはä礿›ã§ãã‚‹ã‹ã¨æ€ã„ぞしたが、åŋ…čρãĒæĄäģļをæē€ãŸã—ãĻいぞせんでした。
9:
通äŋĄč˛ŠåŖ˛ã§č˛ˇãŖãŸå•†å“ã‚‚、æĨåē—すればä礿›ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã§ã™。
10:
ã•ãŖã、ä礿›ã™ã‚‹å•†å“ã‚’åē—å“ĄãĢé ã‹ãŖãĻã‚‚ã‚‰ãŖãŸã°ã‹ã‚Šã§ã™。
11:
商品ãĢäģ˜ã„ãĻいたã‚ŋã‚°ãŖãĻ、ä礿›ã™ã‚‹ã¨ããĢåŋ…čρãĒんじゃãĒいですか。
12:
į´å“æ›¸ã‚’ãĒくさãĒいようãĢ、å•†å“ã¨ä¸€įˇ’ãĢįŽąãĢå…ĨれãĻおきぞした。
13:
įŽąãĢå…ĨãŖãĻいた靴は、į§ãŒæŗ¨æ–‡ã—ãŸãƒ–ãƒŧツかと思いぞしたが、原はåĻšãŽã‚šãƒ‹ãƒŧã‚Ģãƒŧでした。
14:
通äŋĄč˛ŠåŖ˛ã§č˛ˇãŖãŸå•†å“ã‚‚、åē—ã§č˛ˇãŖãŸå•†å“ã¨åŒã˜ã‚ˆã†ãĒæĄäģļでä礿›ã§ãã‚‹ãŋたいです。
15:
åē—では、ä礿›ãŽæĄäģļをæē€ãŸã—ãĻいるかįĸēčĒã™ã‚‹ãŸã‚、ã‚ŋグがäģ˜ã„ãŸå•†å“ã‚’į´å“æ›¸ã¨ä¸€įˇ’ãĢ預かるようです。

4. Grammar & Vocabulary Output Practice

Answer the questions below out loud or write your answers in Dynamic Text in the app before checking the example answer. You can answer about your real life or make up a simple answer for practice.

Try to use the grammar: 〜ã‹ã¨æ€ãŖãŸ

Q1: 通äŋĄč˛ŠåŖ˛ã§č˛ˇãŖãŸãƒ–ãƒŧツãĢ小さãĒæąšã‚ŒãŒäģ˜ã„ãĻいぞした。そぎとき、おう思いぞしたか。

Show example answer

1. ä礿›ã—ãĒきゃいけãĒいかと思いぞした。

2. ã“ãŽæąšã‚Œã¯å–ã‚ŒãĒいかと思いぞした。

Q2: 閉館時間より前ãĢįĒ“åŖã¸čĄŒããžã—ãŸãŒ、čĒ°ã‚‚ã„ãžã›ã‚“ã§ã—ãŸ。そぎとき、おう思いぞしたか。

Show example answer

1. もう閉館したかと思いぞした。

2. įĒ“åŖãŽå ´æ‰€ã‚’é–“é•ãˆãŸã‹ã¨æ€ã„ãžã—ãŸ。

Try to use the grammar: Nというと/といえば/ã¨ã„ãŖãŸã‚‰

Q3: あãĒたぎå­Ļæ Ąã‚„į”ēで、äžŋ刊だと思う場所はおこですか。

Show example answer

1. äžŋ刊ãĒ場所といえば、市åŊšæ‰€ãŽįĒ“åŖã§ã™。č¨ŧ明書ぎ手įļšããŒã§ããžã™。

2. į§ãŽå­Ļæ Ąã§äžŋ刊ãĒ場所というと、å­Ļį”ŸčĒ˛ãŽįĒ“åŖã§ã™

Q4: 一嚴ぎ中で、äēˆåŽšã‚’ã‚ˆãįĸēčĒã™ã‚‹æ™‚æœŸã¯ã„ã¤ã§ã™ã‹。

Show example answer

1. äēˆåŽšã‚’ã‚ˆãįĸēčĒã™ã‚‹æ™‚æœŸã¨ã„ãˆã°、åš´æœĢ嚴始です。åē—ã‚„å›ŗæ›¸é¤¨ãŒäŧ‘館ãĢãĒることがありぞす。

2. åš´æœĢåš´å§‹ã¨ã„ãŖãŸã‚‰、開館時間や閉館時間をよくčĻ‹ãžã™。

Try to use the grammar: NãŖãĻ

Q5: 最čŋ‘、äžŋåˆŠã ã¨æ€ãŖãŸã‚ĩãƒŧビ゚はäŊ•ですか。

Show example answer

1. 通äŋĄč˛ŠåŖ˛ãŖãĻäžŋ刊ですが、ä礿›ãŽæĄäģļをよくčĒ­ã‚€åŋ…čĻãŒã‚ã‚Šãžã™。

2. ãƒãƒƒãƒˆãŽč˛ŠåŖ˛ãŖãĻæĨŊですが、ã‚ĩイã‚ēを間違えることもありぞす。

Q6: å›ŗæ›¸é¤¨ã‚„å­Ļæ ĄãŽã‚ĩãƒŧビ゚で、よくäŊŋうもぎはäŊ•ですか。

Show example answer

1. å›ŗæ›¸é¤¨ãŽč˛¸å‡ēãŖãĻäžŋ刊です。čŋ”却ぎįŠļæŗã‚‚ãƒãƒƒãƒˆã§čĻ‹ã‚‰ã‚Œãžã™。

2. æœŦãŽč˛¸å‡ēãŖãĻ、勉åŧˇã™ã‚‹ã¨ããĢとãĻもåŊšãĢįĢ‹ãĄãžã™。

Try to use the grammar: 〜んじゃãĒい

Q7: å­Ļæ Ąã‚„äģ•äē‹ã§、ã‚‚ãŖã¨åˆ†ã‹ã‚Šã‚„ã™ãã—ãŸãģうがいいことはäŊ•ですか。

Show example answer

1. 手įļšããŽį”¨į´™ã¯、少し分かりãĢくいんじゃãĒいですか。

2. 記å…ĨぎčĒŦ明が少ãĒã„ã¨ã“ã‚ãŒå•éĄŒį‚šãĒんじゃãĒいかと思いぞす。

Q8: č˛ˇã„į‰Šã§、åē—å“Ąã•ã‚“ãĢįĸēčĒã—ãŸãģうがいいことはäŊ•ですか。

Show example answer

1. ä礿›ã—たいときは、æĨåē—する前ãĢæĄäģļをįĸēčĒã—ãŸãģうがいいんじゃãĒいですか。

2. ã‚ŋグを取る前ãĢ、č˛ŠåŖ˛ãŽæĄäģļをčĒ­ã‚“ã ãģうがいいんじゃãĒいかと思いぞす。

Try to use the grammar: 〜ばかり

Q9: 最čŋ‘、å­Ļæ Ąã‚„äģ•äē‹ã§æ™‚é–“ã‚’äŊŋいすぎãĻいることはäŊ•ですか。

Show example answer

1. 最čŋ‘はãƒŦポãƒŧトばかり書いãĻいぞす。

2. 提å‡ēã™ã‚‹æ›¸éĄžã°ã‹ã‚Šæē–備しãĻいãĻ、ぞだ厌äē†ã—ãĻいぞせん。

Q10: 最čŋ‘、č˛ˇã„į‰Šã§ã‚ˆãčĻ‹ãĻいるもぎはäŊ•ですか。

Show example answer

1. 最čŋ‘は通äŋĄč˛ŠåŖ˛ã§ã‚šãƒ‹ãƒŧã‚ĢãƒŧばかりčĻ‹ãĻいぞす。

2. å†ŦãĢãĒると、ブãƒŧツばかりæŽĸしãĻしぞいぞす。

Try to use the grammar: 〜ãŋたい

Q11: 最čŋ‘、č˛ˇãŖãŸį‰ŠãĢついãĻ、おんãĒå°čąĄã‚’æŒãĄãžã—ãŸã‹。

Show example answer

1. こぎ゚ニãƒŧã‚Ģãƒŧは少しきついãŋたいです。

2. æĨåē—しãĻčĻ‹ãŸã‚‰、ãƒãƒƒãƒˆč˛ŠåŖ˛ãŽå†™įœŸã¨å°‘ã—é•ã†ãŋたいでした。

Q12: 最čŋ‘、čĄŒã“ã†ã¨æ€ãŖãŸå ´æ‰€ãĢついãĻ、äŊ•か気ãĨいたことはありぞすか。

Show example answer

1. å›ŗæ›¸é¤¨ã¯ä슿—Ĩ、äŧ‘館ãŋたいです。

2. ネットでčĻ‹ãŸã‚‰、開館ぎįŠļæŗãŒå¤‰ã‚ãŖãŸãŋたいでした。

Try to use the grammar: 〜ようだ/ようãĒ/ようãĢ

Q13: å­Ļæ Ąã‚„äģ•äē‹ã§、åŋ˜ã‚ŒãĒいためãĢしãĻいることはäŊ•ですか。

Show example answer

1. 提å‡ēをåŋ˜ã‚ŒãĒいようãĢ、äēˆåŽšã‚’ã‚šãƒžãƒ›ãĢå…ĨれãĻいぞす。

2. į”¨į´™ãŽč¨˜å…Ĩを間違えãĒいようãĢ、ã‚†ãŖãã‚ŠįĸēčĒã—ãĻいぞす。

Q14: 最čŋ‘、勉åŧˇã‚„äģ•äē‹ã§å¤‰ã‚ãŖãŸã“とはäŊ•ですか。

Show example answer

1. 勉åŧˇãŽå†…åŽšãŒå‰ã‚ˆã‚Šé›Ŗã—ããĒãŖãŸã‚ˆã†ã§ã™。

2. å•éĄŒį‚šã‚’ãƒĄãƒĸするようãĢしたら、äģ•äē‹ãŒå°‘しæĨŊãĢãĒりぞした。

5. Visual Writing Exercise

If you finished the Text Recreation Exercise, try this additional Visual Writing Exercise. The picture shows the actions and situation only. There is no dialogue in the image. Use the scenes to imagine what the characters are saying.

💡
How to use this exercise
Look carefully at the picture panels below.
Then, write your own short Japanese text or dialogue describing the situation.
Try to use the target vocabulary and grammar, but you may also use other words and grammar you know.

Theme: Exchange of Shoes Purchased Online

Situation: You bought a pair of shoes online, but when the product arrived, you noticed that they were too tight and that there was some dirt on one part of them. You contact the store to request an exchange, but you need to explain the situation, mention that you still have the tag and the proof of purchase, and ask whether the exchange can be completed by the next day.

Try to use some of these words in your text or dialogue.

通äŋĄč˛ŠåŖ˛ ä礿› ゚ニãƒŧã‚Ģãƒŧ ブãƒŧツ きつい æąšã‚Œ 気ãĨく ã‚ŋグ į´å“æ›¸ č˛ŠåŖ˛ 可čƒŊ įŋŒæ—Ĩ 手įļšã 厌äē† å†…åŽš

Show example answer

A:昨æ—Ĩ、通äŋĄč˛ŠåŖ˛ã§ã‚šãƒ‹ãƒŧã‚Ģãƒŧã‚’č˛ˇãŖãŸã°ã‹ã‚Šã§ã™ãŒ、少しきついし、æąšã‚Œã‚‚ã‚ã‚‹ãŋたいです。
B:かしこぞりぞした。ä礿›ã™ã‚‹ãĢは、ã‚ŋã‚°ã¨į´å“æ›¸ãŒåŋ…čĻã§ã™。
A:すãŋぞせん。į´å“æ›¸ã¯åŋ…čρãĒã„ã‹ã¨æ€ãŖãĻいぞした。
B:į”ŗã—č¨ŗã‚ã‚Šãžã›ã‚“ãŒ、į´å“æ›¸ãŒåŋ…čĻã§ã™。
A:分かりぞした。では、明æ—ĨぞたæĨãĻもいいんじゃありぞせん?

⭐ Continue your practice
The shadowing lesson helps you understand Japanese through listening and repetition. The complementary exercises help you use the grammar actively.

Practice the lesson first, then challenge yourself with:
👉 Grammar Practice: Daily N3 - Day 2

6. Grammars used

Grammar Link
〜ã‹ã¨æ€ãŖãŸ → thought that~ Explanation
Nというと/といえば/ã¨ã„ãŖãŸã‚‰ → speaking of Explanation
NãŖãĻ → about / called Explanation
〜んじゃãĒい → isn't it? Explanation
〜ばかり → only / just Explanation
Explanation
〜ãŋたい → looks like Explanation
〜ようだ/ようãĒ/ようãĢ → seems like Explanation
* Some links lead to external websites with additional explanations and examples.
⭐
Final tip
For better practice, follow this cycle: listen → repeat → remember → write → analyze → compare → listen again
Go back to the app, listen again, and keep improving your Japanese.
⚠️
AI-generated content
The dialogue, images, audio, and exercises on this page were generated with the help of artificial intelligence for Japanese study practice. All content has been reviewed, adapted, and organized.

Comments

Popular posts from this blog

About the App

Day 1 - University and Daily Conversation

Compare