Day N4 - 37 - Sending an Important Document

Visual exercise: Daily N4 - Day 37

Summary: Tanaka is asked to send an important document by fax while a coworker is away. If the fax does not arrive, he should send it by email instead. He also finishes another task early, which makes his coworker happy.

This exercise complements the shadowing training in the YomiNihongo app.

💡

How to use this exercise

First, practice the dialogue in the app by listening and repeating the lines.
Then, observe the images below and try to reconstruct what was said.

📚 New to YomiNihongo? Learn how to study these lessons effectively. Here

Open This Text in the App

Practice the dialogue in the app before starting the visual exercise.

1. Look at the images.

2. Try to reconstruct the dialogue in the app

Now open the app and go to the Dynamic Text feature.

The dialogue does not need to be exact.
Look carefully at each scene and try to remember what the characters said.
Try to reconstruct the conversation in your own words while keeping the general meaning of the dialogue.
You do not need to use the exact same vocabulary, grammar, or sentence order as the original text.

✏️

Write

Write the Japanese sentences you remember.

🔍

Analyze

Check each word and its translation.

🤖

Ask AI

Use the AI Assistant to review your sentences.

⇄

Compare

Compare your version with the original text.

In the app: Menu → Texts → + New Text Dynamic

3. Grammar & Vocabulary Output Practice

Answer the questions below out loud or write your answers in Dynamic Text in the app before checking the example answer. You can answer about your real life or make up a simple answer for practice.

Try to use the grammar: V[て-form]いただけませんか

Q1: あなたは友達にコピーをとってもらいたいです。友達に何と言いますか。

Show example answer

1. すみません、このプリントをコピーしていただけませんか。

2. 悪いけど、この書類をコピーしていただけませんか。

Try to use the grammar: ～場合は、～

Q2: あなたは学校を休む場合は、どうしますか。

Show example answer

1. 学校を休む場合は、先生にメールを送ります。

2. 学校を休む場合は、必ず友達に連絡します。

Try to use the grammar: V dictionary form ことになっています

Q3: あなたの会社では、毎日スーツを着ることになっていますか。

Show example answer

1. はい、毎日スーツを着ることになっています。

2. いいえ、私の会社ではスーツを着なくてもいいことになっています。

Try to use the grammar: V[て-form]くれます

Q4: あなたの家族は、あなたにどんなことをしてくれますか。

Show example answer

1. 母は、毎朝お弁当を用意してくれます。

2. 姉は、ときどき私の宿題を手伝ってくれます。

4. Grammars used

This text includes grammar points that were introduced in previous lessons. They are used again here to help reinforce your understanding and provide additional practice in a natural context.

Grammar	Link
V[て-form]いただけませんか → could you please do?	Explanation
～場合は、～ → if so / in that case	Explanation
V dictionary form ことになっています → is scheduled to	Explanation
V[て-form]くれます → do for me/us	Explanation
Passive form	Explanation

* Some links lead to external websites with additional explanations and examples.

⭐

Final tip

For better practice, follow this cycle: listen → repeat → remember → write → analyze → compare → listen again
Go back to the app, listen again, and keep improving your Japanese.

⚠️

AI-generated content

The dialogue, images, audio, and exercises on this page were generated with the help of artificial intelligence for Japanese study practice. All content has been reviewed, adapted, and organized.