Day N3 - 9 - Finding the Right Way to Read Japanese

Visual exercise: Daily N3 - Day 9

Summary: After joining a reading group, a learner reads more Japanese but still finds books for adults difficult. They learn that choosing materials at the right level and reading little by little helps them improve.

This exercise complements the shadowing training in the YomiNihongo app.

💡

How to use this exercise

First, practice the dialogue in the app by listening and repeating the lines.
Then, observe the images below and try to reconstruct what was said.

📚 New to YomiNihongo? Learn how to study these lessons effectively. Here

Open This Text in the App (Part 1) Open This Text in the App (Part 2)

Practice the dialogue in the app before starting the visual exercise.

1. Look at the images.

Part 1

Part 2

2. Try to reconstruct the dialogue in the app

Now open the app and go to the Dynamic Text feature.

The dialogue does not need to be exact.
Look carefully at each scene and try to remember what the characters said.
Try to reconstruct the conversation in your own words while keeping the general meaning of the dialogue.
You do not need to use the exact same vocabulary, grammar, or sentence order as the original text.

✏️

Write

Write the Japanese sentences you remember.

🔍

Analyze

Check each word and its translation.

🤖

Ask AI

Use the AI Assistant to review your sentences.

⇄

Compare

Compare your version with the original text.

In the app: Menu → Texts → + New Text Dynamic

3. Listening Dictation

Listen carefully to each sentence and transcribe exactly what you hear. Repeat the audio if necessary and pay close attention to pronunciation, particles, and grammar. After finishing, compare your transcription with the original sentence and review any mistakes.

1:

この教材は、日本語の初心者向けです。

2:

ベランダの空き瓶は増える一方です。

3:

発表の内容について、みんなで話し合いました。

4:

日本に来て以来、毎日日記を書いています。

5:

日本語が上達するにつれて、勉強が楽しくなってきました。

6:

姉は外で働いている一方で、兄は家で仕事をしています。

7:

家賃などの条件に納得した上で、この部屋を借りてください。

8:

いくつかの教材を試した結果、自分に合う物が見つかりました。

9:

児童向けの歴史の本を読むと、新しい発見があって楽しいです。

10:

毎日忙しくて掃除ができないので、部屋の汚れはひどくなる一方です。

11:

物理の試験の前に、友達と分からない部分を教え合いました。

12:

あの映画を見て以来、子どものときの記憶をよく思い出します。

13:

試験の勉強が難しくなるにつれて、不安で夜よく眠れなくなってきました。

14:

この教材は重要な言葉をたくさん含む一方で、説明が少ないので初心者には難しいです。

4. Grammar & Vocabulary Output Practice

Answer the questions below out loud or write your answers in Dynamic Text in the app before checking the example answer. You can answer about your real life or make up a simple answer for practice.

Try to use the grammar: 〜一方(で)、〜

Q1: オンラインで日本語を勉強することには、どんな良い点と困る点がありますか。

Show example answer

1. 無料の教材が多くて便利な一方で、信頼できる情報を探すのが大変です。

2. 家で勉強できる一方で、分からない部分をすぐ先生に聞けないことがあります。

Q2: 都市で生活することには、どんな良い点と困る点がありますか。

Show example answer

1. 高層ビルや店が多くて便利な一方で、家賃が高いです。

2. 仕事の機会が多い一方で、環境の問題も多いと思います。

Try to use the grammar: V dictionary form 一方だ

Q3: 最近、あなたの生活でますます増えていることは何ですか。

Show example answer

1. 最近、家賃や食材の値段が上がって、毎月支払う金額は増える一方です。

2. 通信販売をよく使うので、カードで支払う金額が増える一方です。

Q4: 勉強や仕事で、最近悪くなっていると感じることは何ですか。

Show example answer

1. 仕事が忙しくて、休憩する時間が減る一方です。

2. 勤務時間が長くなって、体の調子は悪くなる一方です。

Try to use the grammar: 〜上で

Q5: 大切な手続きをするとき、先に何をしますか。

Show example answer

1. ホームページで条件を確認した上で、窓口へ行きます。

2. 必要な用紙に記入した上で、手続きを始めます。

Q6: 部屋を借りる前に、どんなことを確認しますか。

Show example answer

1. 間取りと家賃を確認した上で、物件を決めます。

2. 不動産の人に条件を聞いた上で、納得できたら部屋を借ります。

Try to use the grammar: 〜結果

Q7: 日本語の勉強で、続けてよかったことは何ですか。

Show example answer

1. 毎日教科書の文章を書いた結果、漢字を覚えるのが早くなりました。

2. 日本語で日記を書き続けた結果、文章を書く力が上達しました。

Q8: 最近、よく準備してよかった経験は何ですか。

Show example answer

1. 発表の前日まで何度も練習した結果、落ち着いて話せました。

2. 問題点を早めに確認した結果、仕事を締め切りまでに完了できました。

Try to use the grammar: V[ます-form]あう

Q9: 仕事や学校で、周りの人とどんな協力をしますか。

Show example answer

1. 仕事では、同僚と状況を報告し合います。

2. 新人のときは、先輩と分からないことを教え合いました。

Q10: 友達と一緒に勉強するとき、どんなことをしますか。

Show example answer

1. 読んだ教材の内容を確認し合います。

2. 宿題の答えを見せ合うのではなく、考え方を話し合います。

Try to use the grammar: V[て-form]以来、〜

Q11: 日本語を勉強し始めてから、どんな変化がありましたか。

Show example answer

1. 日本語を勉強し始めて以来、読書がもっと楽しくなりました。

2. 新しい教科書を使って以来、単語の記憶が前よりよくなりました。

Try to use the grammar: 〜につれて

Q12: 季節が変わると、あなたの生活はどう変わりますか。

Show example answer

1. 気温が高くなるにつれて、真夏は外に出る時間が短くなります。

2. 寒くなるにつれて、真冬は家で過ごす時間が長くなります。

Q13: 日本語が上手になると、どんなことが変わると思いますか。

Show example answer

1. 日本語が上達するにつれて、発表するときの不安が少なくなると思います。

2. 話す力が上がるにつれて、日本語を使う仕事でも信用されやすくなると思います。

Try to use the grammar: N向け

Q14: あなたが見たいイベントは、どんな人のためのものですか。

Show example answer

1. 私は大人向けの芝居を見てみたいです。

2. 読書が好きな人向けに開かれるイベントに行きたいです。

Q15: 新しい仕事を始める人には、どんな案内が役に立つと思いますか。

Show example answer

1. 新人向けの案内には、勤務時間や休憩時間の内容が必要だと思います。

2. 新入社員向けに、手続きの方法を分かりやすく書いた用紙があると便利です。

5. Visual Writing Exercise

If you finished the Text Recreation Exercise, try this additional Visual Writing Exercise. The picture shows the actions and situation only. There is no dialogue in the image. Use the scenes to imagine what the characters are saying.

💡

How to use this exercise

Look carefully at the picture panels below.
Then, write your own short Japanese text or dialogue describing the situation.
Try to use the target vocabulary and grammar, but you may also use other words and grammar you know.

Theme: Apartment Search

Situation: You are looking for an apartment near your workplace. At a real estate agency, the agent shows you a few properties and explains the rental terms. One place is near the station and has a nice living room, but the upfront cost is high. Another is cheaper, but it is located in a more distant area. After the visit, you talk with a friend about which option seems better and which points still need to be confirmed.

Try to use some of these words in your text or dialogue.

不動産 物件 家賃 敷金 礼金 間取り ダイニングキッチン リビング 玄関 ベランダ ペット 徒歩 条件 金額 納得 問題点

Show example answer

A：昨日、不動産屋に行って、物件を見ました。
A：不動産屋さんによると、この町では長年、生活水準が上がる一方だそうです。
B：そうですか。
A：町が発展する一方で、家賃も上がっているそうです。
A：駅の近くの物件は高すぎて、もっと安い物件は駅から遠いです。

⭐ Continue your practice

The shadowing practice helps you understand Japanese through listening and repetition. The complementary exercises help you use the grammar and vocabulary actively.

Complete the shadowing practice first, then challenge yourself with:
👉 Grammar Practice: Daily N3 - Day 9

6. Grammars used

Grammar	Link
〜一方(で)、〜 → while	Explanation
V dictionary form 一方だ → keep ~ing	Explanation
〜上で → upon ~ing	Explanation
〜結果 → as a result	Explanation
V[ます-form]あう → do something together	Explanation
V[て-form]以来、〜 → since	Explanation
〜につれて → as	Explanation
N向け → aimed at	Explanation

* Some links lead to external websites with additional explanations and examples.

⭐

Final tip

For better practice, follow this cycle: listen → repeat → remember → write → analyze → compare → listen again
Go back to the app, listen again, and keep improving your Japanese.

⚠️

AI-generated content

The dialogue, images, audio, and exercises on this page were generated with the help of artificial intelligence for Japanese study practice. All content has been reviewed, adapted, and organized.