Day N4 - 25 - New Glasses and an Evening Plan

Visual exercise: Daily N4 - Day 25

Summary: Two coworkers are walking home together. One of them notices that the other is wearing new glasses. They talk about vision problems, and the one with new glasses offers to go to a store together tomorrow. The other person agrees but says they can only go in the evening because of work.

This exercise complements the shadowing training in the YomiNihongo app.

💡

How to use this exercise

First, practice the dialogue in the app by listening and repeating the lines.
Then, observe the images below and try to reconstruct what was said.

Open This Text in the App

Practice the dialogue in the app before starting the visual exercise.

1. Look at the images.

2. Try to reconstruct the dialogue in the app

Now open the app and go to the Dynamic Text feature.

The dialogue does not need to be exact.
Look carefully at each scene and try to remember what the characters said.
Try to reconstruct the conversation in your own words while keeping the general meaning of the dialogue.
You do not need to use the exact same vocabulary, grammar, or sentence order as the original text.

✏️

Write

Write the Japanese sentences you remember.

🔍

Analyze

Check each word and its translation.

🤖

Ask AI

Use the AI Assistant to review your sentences.

⇄

Compare

Compare your version with the original text.

In the app: Menu → Texts → + New Text Dynamic

3. Grammar & Vocabulary Output Practice

Answer the questions below out loud or write your answers in Dynamic Text in the app before checking the example answer. You can answer about your real life or make up a simple answer for practice.

Try to use the grammar: V[た-form]ばかり～

Q1: 今日の復習はもうしましたか。

Show example answer

1. はい、さっきしたばかりです。

2. はい、今終わったばかりです。

Q2: ランチはもう食べましたか。

Show example answer

1. はい、さっき食べたばかりです。

2. はい、今食べたばかりです。

Try to use the grammar: Nなら、～

Q3: 今度、友達とランチに行きます。どこがいいと思いますか。

Show example answer

1. ランチなら、駅前のイタリア料理屋さんがおすすめです。

2. ランチなら、駅前のカフェが安くて美味しいです。

Q4: 友達の家でパーティーがあります。デザートを持って行きます。何がいいと思いますか。

Show example answer

1. デザートなら、アイスがいいと思います。

2. デザートなら、ケーキが人気ですよ。

Try to use the grammar: 〜ので

Q5: どうして日本語を勉強していますか。

Show example answer

1. 日本の文化に興味があるので、勉強しています。

2. 将来、留学したいので、勉強しています。

Q6: 今朝、どうして遅刻しましたか。

Show example answer

1. 寝坊したので、遅刻しました。

2. 交通事故があったので、遅刻しました。

4. Grammars used

This text includes grammar points that were introduced in previous lessons. They are used again here to help reinforce your understanding and provide additional practice in a natural context.

Grammar	Link
V[た-form]ばかり～ → just did ～	Explanation
Nなら、～ → if it's ～ / as for ～	Explanation
〜ので → because of that	Explanation

* Some links lead to external websites with additional explanations and examples.

⭐

Final tip

For better practice, follow this cycle: listen → repeat → remember → write → analyze → compare → listen again
Go back to the app, listen again, and keep improving your Japanese.

⚠️

AI-generated content

The dialogue, images, audio, and exercises on this page were generated with the help of artificial intelligence for Japanese study practice. All content has been reviewed, adapted, and organized.