Day N3 - 6 - Preparing for an Internship

Visual exercise: Daily N3 - Day 6

Summary: A student asks a teacher to check a resume for an internship. After noticing that the orientation schedule may have changed, the student decides to email the company for confirmation and plans to attend the orientation next week.

This exercise complements the shadowing training in the YomiNihongo app.

💡

How to use this exercise

First, practice the dialogue in the app by listening and repeating the lines.
Then, observe the images below and try to reconstruct what was said.

Open This Text in the App (Part 1) Open This Text in the App (Part 2)

Practice the dialogue in the app before starting the visual exercise.

1. Look at the images.

Part 1

Part 2

2. Try to reconstruct the dialogue in the app

Now open the app and go to the Dynamic Text feature.

The dialogue does not need to be exact.
Look carefully at each scene and try to remember what the characters said.
Try to reconstruct the conversation in your own words while keeping the general meaning of the dialogue.
You do not need to use the exact same vocabulary, grammar, or sentence order as the original text.

✏️

Write

Write the Japanese sentences you remember.

🔍

Analyze

Check each word and its translation.

🤖

Ask AI

Use the AI Assistant to review your sentences.

⇄

Compare

Compare your version with the original text.

In the app: Menu → Texts → + New Text Dynamic

3. Listening Dictation

Listen carefully to each sentence and transcribe exactly what you hear. Repeat the audio if necessary and pay close attention to pronunciation, particles, and grammar. After finishing, compare your transcription with the original sentence and review any mistakes.

1:

履歴書を見てもらってもいいですか。

2:

午後から、明日の会議で使う物を準備し始めます。

3:

新しい業務について、会社の人に聞きました。

4:

相手の話は、最後まで聞くべきです。

5:

このウェブサイトは、仕事を探す人にとって便利です。

6:

業務というのは、会社などでする仕事のことです。

7:

隣の部屋から声が聞こえるので、まだ会議をしているようです。

8:

初めての仕事で不安なら、会社の人に仕事の仕方を聞いてみたらどうですか。

9:

先生が分かりやすく説明してくださったおかげで、文章全体の意味が分かりました。

10:

もう電車もバスもなく、タクシーに乗るお金もないので、家まで歩いて帰るしかありません。

11:

インターンシップを通じて、いろいろな人と一緒に働き、自分も少し成長できたと思います。

12:

社長にお願いして、午後の会議でインターンシップについて話させてもらいました。

4. Grammar & Vocabulary Output Practice

Answer the questions below out loud or write your answers in Dynamic Text in the app before checking the example answer. You can answer about your real life or make up a simple answer for practice.

Try to use the grammar: V［て-form］もらってもいいですか／V［て-form］いただきたいんですが

Q1: あなたは市役所の窓口で、住所変更の手続きをしたいです。最初に窓口の人に何と言いますか。

Show example answer

1. すみません、住所変更の手続きをしていただきたいんですが。

Q2: 先生に履歴書の書き方を見てもらいたいとき、何と言いますか。

Show example answer

1. 先生、申し訳ありませんが、履歴書の書き方を見ていただきたいんですが。

Try to use the grammar: V dictionary form べき

Q3: あなたは、タバコを吸う人は禁煙するべきだと思いますか。

Show example answer

1. はい、健康のために禁煙するべきだと思います。

Q4: あなたは、仕事や勉強で毎日必ずするべきことは何ですか。

Show example answer

1. 私は、その日のうちにレポートを提出するべきだと思います。

Try to use the grammar: V[ます-form]始める

Q5: あなたは、毎日何時ごろから日本語を勉強し始めますか。

Show example answer

1. 私は、夜8時ごろから勉強し始めます。

2. 平日は仕事が終わってから、夜9時に勉強し始めます。

Q6: あなたが日本語で文章を書き始めたのはいつですか。

Show example answer

1. 私は、N3の勉強を始めたときに、文章を書き始めました。

Try to use the grammar: Nについて／Nについての

Q7: 最近、友達と環境問題について話しましたか。

Show example answer

1. はい、地球環境について話し合いました。

2. いいえ、まだ話していませんが、今度話したいです。

Q8: あなたが今、もっと知りたいと思っていることについて教えてください。

Show example answer

1. 私は、日本の不動産事情について詳しく知りたいです。

Try to use the grammar: N というのは/とは

Q9: あなたにとって、『信頼』というのはどういうことですか。

Show example answer

1. 私にとって、信頼というのは、相手を信用して何でも話せる関係のことです。

Try to use the grammar: ～はずがない/はずはない

Q10: あなたが、絶対に忘れないと自信を持って言えることは何ですか。

Show example answer

1. 私は、レポートの提出期限を忘れるはずがありません。

Try to use the grammar: 〜ようだ／ような／ように

Q11: 最近、自分の生活環境で、何か変化に気づきましたか。

Show example answer

1. 最近、近所に高層ビルが建って、景色が変わったようです。

Q12: 今年の気候について、何か気づいたことはありますか。

Show example answer

1. 今年の真夏は、いつもより暑かったようです。

Try to use the grammar: 〜しかない

Q13: テストの前日に、まだ勉強が終わっていなくて、徹夜するしかなかったことはありますか。

Show example answer

1. はい、前日まで何もできず、徹夜で勉強するしかありませんでした。

Q14: 大雨の影響で電車が止まってしまい、歩いて帰るしかなかった経験はありますか。

Show example answer

1. はい、駅から家まで徒歩で帰るしかなかったことがあります。

Try to use the grammar: N にとって

Q15: あなたにとって、部屋を借りるときに一番大切な条件は何ですか。

Show example answer

1. 私にとって、家賃の安さと間取りの良さが一番大切です。

Q16: あなたにとって、信頼できる人とはどのような人ですか。

Show example answer

1. 私にとって、信頼できる人とは、約束を必ず守る人です。

Try to use the grammar: 〜おかげで／おかげだ

Q17: あなたの日本語が上達したのは、何のおかげですか。

Show example answer

1. 日本人の友達のおかげで、文章が上手に書けるようになりました。

Try to use the grammar: Nを通じて／Nを通して

Q18: あなたは、主に何を通じて新しい情報を手に入れますか。

Show example answer

1. 私は、インターネットのウェブサイトを通じて情報を集めています。

Q19: あなたは、通信販売を通じてどんなものを買いますか。

Show example answer

1. 主に衣類やスニーカーを買います。

Try to use the grammar: V（さ）せてもらう／V（さ）せてくれる／V（さ）せていただく／V（さ）せてくださる

Q20: あなたが会議で業務の報告をするとき、最初に何と言いますか。

Show example answer

1. それでは、業務の報告をさせていただきます。

Q21: 取引先に納品書を送るとき、どのように言いますか。

Show example answer

1. 納品書を送らせていただきます。

Try to use the grammar: 〜たらどう

Q22: 友達が「日本語がなかなか上達しない」と悩んでいます。あなたなら何とアドバイスしますか。

Show example answer

1. 毎日、短い文章を書いたらどうですか。

Q23: 友達が「いい部屋が見つからない」と言っています。あなたはどんな提案をしますか。

Show example answer

1. 不動産屋に行って、間取りを実際に見せてもらったらどうですか。

5. Visual Writing Exercise

If you finished the Text Recreation Exercise, try this additional Visual Writing Exercise. The picture shows the actions and situation only. There is no dialogue in the image. Use the scenes to imagine what the characters are saying.

💡

How to use this exercise

Look carefully at the picture panels below.
Then, write your own short Japanese text or dialogue describing the situation.
Try to use the target vocabulary and grammar, but you may also use other words and grammar you know.

Theme: Looking for an Apartment to Rent

Situation: A person goes to a real estate agency to look for an apartment to rent. They talk to the real estate agent and explain their requirements: a maximum budget, the need to be close to a train station, and a place that allows pets. The agent checks the system and suggests a few options. The person looks at photos and the floor plan, and asks questions about the rent, security deposit, and additional fees. The agent explains the procedures and gives some advice.

Try to use some of these words in your text or dialogue.

不動産 物件 間取り 家賃 敷金 礼金 条件 ペット 徒歩 来店 窓口 案内 信用 金額 不安 支払う 可能 変更 ホームページ

Show example answer

A：物件を借りたいんですが。
B：もちろんです。どんな物件をお探しですか。
A：家賃は六万円までで、駅から近くて、ペット可の物件がいいです。
B：承知しました。不動産のホームページで、この条件に合う物件をお調べします。
B：この物件だったらどうですか。

⭐ Continue your practice

The shadowing practice helps you understand Japanese through listening and repetition. The complementary exercises help you use the grammar and vocabulary actively.

Complete the shadowing practice first, then challenge yourself with:
👉 Language Practice: Daily N3 - Day 6

6. Grammars used

This text includes grammar points that were introduced in previous lessons. They are used again here to help reinforce your understanding and provide additional practice in a natural context.

Grammar	Link
V［て-form］もらってもいいですか／V［て-form］いただきたいんですが → could you do?	n/a
〜うちに → while still	Explanation
V dictionary form べき → should do	Explanation
V[ます-form]始める → start to ～	Explanation
Nについて／Nについての → about	Explanation
N というのは/とは → this means ～	Explanation
～はずがない/はずはない → cannot be	Explanation
〜ようだ／ような／ように → seems like	Explanation
〜しかない → have no choice but to ～	Explanation
N にとって → for / to	Explanation
〜おかげで／おかげだ → thanks to	Explanation
Nを通じて／Nを通して → through	Explanation
V（さ）せてもらう／V（さ）せてくれる／V（さ）せていただく／V（さ）せてくださる → be allowed to do	Explanation
〜たらどう → why not	Explanation

* Some links lead to external websites with additional explanations and examples.

⭐

Final tip

For better practice, follow this cycle: listen → repeat → remember → write → analyze → compare → listen again
Go back to the app, listen again, and keep improving your Japanese.

⚠️

AI-generated content

The dialogue, images, audio, and exercises on this page were generated with the help of artificial intelligence for Japanese study practice. All content has been reviewed, adapted, and organized.