Day N4 - 10 - Preparing for a Trip Home
Visual exercise: Daily N4 - Day 10
What this practice will help you express
This practice will help you talk about personal decisions, situations that have been decided by circumstances or other people, and requests for someone’s help. You will use these functions in situations involving study, work responsibilities, travel, moving, household tasks, and changes in personal habits.
You will work on expressing your own decisions with ～ことにします and describing arrangements or decisions determined externally with ～ことになります. You will also practice asking someone to do something with ～てもらえませんか and ～てくれませんか, including requests for help with studying, directions, carrying objects, and household tasks.
The new vocabulary includes people and responsibilities connected with activities, applications, assigned roles, daytime events, bottles and other objects, relationships, and actions such as winning or hitting. On the page, these ideas are combined with broader situations involving university research, returning home, travel preparations, family, and asking other people for assistance.
After completing this practice, you should be better able to explain decisions you make yourself, distinguish them from arrangements decided by circumstances, and ask other people for practical help in study, travel, moving, or everyday situations.
Shadowing Exercise
Summary: A graduate student is busy but enjoying life and researching novel translation. They get along well with their roommate, though they asked them to keep the room cleaner. They will return home next month because of their wife’s situation and plan to buy gifts for their parents and daughter before leaving. A friend offers to help with their luggage.
This exercise complements the shadowing training in the YomiNihongo app.
Then, observe the images below and try to reconstruct what was said.
📚 New to YomiNihongo? Learn how to study these lessons effectively. Here
1. Look at the images.
2. Try to reconstruct the dialogue in the app
Now open the app and go to the Dynamic Text feature.
Look carefully at each scene and try to remember what the characters said.
Try to reconstruct the conversation in your own words while keeping the general meaning of the dialogue.
You do not need to use the exact same vocabulary, grammar, or sentence order as the original text.
Write
Write the Japanese sentences you remember.
Analyze
Check each word and its translation.
Ask AI
Use the AI Assistant to review your sentences.
Compare
Compare your version with the original text.
3. Listening Dictation
Listen carefully to each sentence and transcribe exactly what you hear. Repeat the audio if necessary and pay close attention to pronunciation, particles, and grammar. After finishing, compare your transcription with the original sentence and review any mistakes.
1: 来週、京都へ行くことにしました。
2: 写真を撮ってくれませんか。
3: 荷物を持ってもらえませんか。
4: 来月、帰国することになりました。
5: 私のルームメイトはとても優しくて、よく観光に付き合ってくれます。
6: 大学院では、小説の翻訳について研究しています。
7: ハイキングで服が汚れてしまったので、ルームメイトに洗濯をお願いしました。
8: スーパーで食料品を選んでいたら、値段が半分の品物がたくさんありました。
9: 帰国する前に、ルームメイトと一緒に最後の旅行に行こうと思っています。
10: 家内に電話したら、娘が楽しみにしているから、お土産を忘れないでねと言っていました。
11: この前買った翻訳された小説を読んでみましたが、結構難しくて半分しか理解できませんでした。
12: 今回の旅行では、食料品の買い物やお土産選びなど、楽しい思い出がたくさんできました。
13: 出発の日、空港まで家内と娘が見送りに来てくれて、とても嬉しかったです。
4. Grammar & Vocabulary Output Practice
Answer the questions below out loud or write your answers in Dynamic Text in the app before checking the example answer. You can answer about your real life or make up a simple answer for practice.
Try to use the grammar: V[dictionary form]ことにします
Q1: 最近、日本語の勉強で何をすることにしましたか。
Show example answer
1. 成るべく毎日復習することにしました。
2. 試験に合格するために、毎晩勉強することにしました。
Q2: 引っ越しの前に、家で何をすることにしましたか。
Show example answer
1. 古い家具を捨てることにしました。
2. 要る品物だけ運ぶことにしました。
Try to use the grammar: V[dictionary form]ことになります
Q3: 来月から、学校や会社で何をすることになりますか。
Show example answer
1. 大学院で研究することになります。
2. 事務所で書類を翻訳することになります。
Q4: 今度の祭りで、あなたは何をすることになりましたか。
Show example answer
1. 駅前で案内することになりました。
2. 申込書をコピーすることになりました。
Try to use the grammar: V[て-form]もらえませんか
Q5: 日本語の勉強で、先生にどんなお願いをしますか。
Show example answer
1. この発音を直してもらえませんか。
2. この文をもう一度見てもらえませんか。
Q6: 駅前で迷った時、人にどんなお願いをしますか。
Show example answer
1. 博物館まで案内してもらえませんか。
2. 駅前の駐車場まで案内してもらえませんか。
Try to use the grammar: V[て-form]くれませんか
Q7: 引っ越しの時、友達にどんなお願いをしますか。
Show example answer
1. この重い家具を運んでくれませんか。
2. 粗大ごみを置き場まで運んでくれませんか。
Q8: 家で忙しい時、家族にどんなお願いをしますか。
Show example answer
1. 皿を片付けてくれませんか。
2. この缶をゴミ箱に入れてくれませんか。
5. Visual Writing Exercise
If you finished the Text Recreation Exercise, try this additional Visual Writing Exercise. The picture shows the actions and situation only. There is no dialogue in the image. Use the scenes to imagine what the characters are saying.
Then, write your own short Japanese text or dialogue describing the situation.
Try to use the vocabulary and grammar from this lesson, but you may also use other words and grammar you know.
Theme: Decision to improve health
Situation: You meet a friend and tell them that your health isn't going well. You've been staying up late, eating too much chocolate, and gaining weight. Because of that, you decided to change your habits: start a diet, stop eating chocolate at night, and do some light exercise. You ask your friend to walk with you once a week and to encourage you when you're feeling down.
Try to use some of these words in your text or dialogue.
Show example answer
A：こんばんは、ケンさん。久しぶりね。
B：こんばんは。元気ですか。少し体調が悪いそうですね。
A：実は最近、体調があまりよくないんです。
A：最近、夜更かしをしているし、チョコレートをたくさん食べているし、そのせいで体重が増えすぎてしまいました。
B：大変ですね。手伝いましょうか。
A：ありがとう。今週から新しい生活を始めることにしました。
A：ダイエットをして、チョコレートを食べないようにして、運動をすることにしました。
A：明日、一緒に走ってもらえませんか。
Practice the lesson first, then challenge yourself with:
👉 Grammar Practice: Daily N4 - Day 10
6. Grammars used
| Grammar | Link |
|---|---|
| V[dictionary form]ことにします → decide to do | Explanation |
| V[dictionary form]ことになります → it has been decided to do | Explanation |
| V[て-form]もらえませんか → could you do? | Explanation |
| V[て-form]くれませんか → could you do? | Explanation |
Go back to the app, listen again, and keep improving your Japanese.
Comments
Post a Comment